Gintama – это жестоко. Нельзя так издеваться над людьми. Ведь такие как я могут даже помереть… от смеха, ну или от ударов соседей разбуженных громким хохотом среди ночи.
Если честно, давненько меня так не штыряло с аниме, наверное, в последний раз, такие эмоции были только от Love Hina (причем больше от манги), когда просто невозможно сдержаться - не подпеть опенингу или не начать пританцовывать в очередной запил местного роко-попсового саундтрека.
Хотя больше всего в «Серебряной душе» веселят главные герои. Чем? Да всем, начиная фрилансера, до одури напоминающего меня самого, до вытворяемого ими не останавливающегося театра абсурда.
-И, пожалуйста, добавляйте «Гав» в конце каждой фразы
разговор местных полицейских
Самое смешное, что местный бред это не просто неадекватные реакции персонажей, это сильно гипертрофированные поступки и реакции обыкновенных современных людей – Гин, что вроде и хочет бросить читать журнал комиксов «Джамп», да все никак не может (просто вылитая ситуация про меня и аниме), неожиданные реакции Кагуры, вуальеризм главы полиции, постоянные перепалки с Симпачи.
В принципе, тут нет ничего особо нового, те же клише, что и в тысячах других аниме. Но здесь они просто талантливо приложены друг к другу, оригинально интерпретированы и самое главное подаются в такой раздолбайско-несерьезной манере, что назвать этот сериал еще одной анимехой просто язык не поворачивается. И, что самое главное, здесь нет притянутой за уши трагедии и беспочвенного пафоса, нет, конечно, без этого не обойдется, вот только на фоне общего пиздеца - особо будет не заметно.
Удовольствие может испоганить только тот факт, что, не смотря на семьдесят с лихом вышедших серий, перевод на английский существует только для сорока эпизодов. Сериал просто игнорировали в начале его показа. Хотя в России он и сейчас мало популярен в силу своей специфики.
Так что, если вас достали однообразные кавайные школьные комедии, погрузитесь в мир отгороженности - врубите Гинтаму. История про пришельцев захвативших позднесредневековую Японию, эта жуткая солянка из исторических антуражей и современных технологий, вам обязательно понравится.
Советую сначала посмотреть, вышедший в 2005 году, спешиал Gintama Jump Fiesta – это эдакая квинтэссенция из атмосферы серии. По нему легко понять нравится вам такой юмор или он будет только раздражать.